很多电影都在讲梦想这件事。这次的梦想代言人,是姚晨。
大姚自己的经历与《梦想合伙人》中的卢珍溪很像。都来自小城镇,在大城市里打拼。一个成为了商业女精英,一个成为了女演员。
从郭芙蓉到卢珍溪,不再是大大咧咧的懵懂小姑娘,镜头前的她越来越自信。
她说想让导演把自己拍得像《星你》里面的千颂伊那么美,但是出来的效果还是她自己。也挺好的,也挺美。
距上次采访没多久,我们再次见到了大姚,这次,来听她讲讲她的“创业梦”。
大姚接受采访。没拍到她的超级大长腿。
大姚你好,这么快就又见面了。《梦想合伙人》中,卢珍溪这个角色最打动你的是什么?
卢珍溪在某种意义上跟我很像。我们的经历相似,都来自于小城镇,没有任何背景,也不认识任何人,看上去很平凡。但是最后都在一个大城市里头找到了自己的梦想,实现了自我价值。所以从这点上来讲,这个角色让我挺心动的。
电影学院时期的姚晨
饰演这样的商业精英形象,关键是什么呢?
都算是成功的女性。不管是商业精英还是演员还是媒体,她们都是在各自的行业做得很出色很精彩的女性。从这个意义上来讲,我需要更多塑造的是一个丰富的,精彩的女性,而不仅仅是一个商业精英。包括她面对选择时情感的流露,还有自我情感的选择。
《梦想合伙人》
都市戏和这个角色对你来说很轻松吗?
说轻松也不轻松。难点就像你说的,对经商在此之前一无所知,尤其是对女性创业这个概念也不太了解。拍戏时,不管是我还是导演和编剧,都做了很多功课,在一起交流我们所听到了解到的现在这些创业故事。把很多人的经历糅合在了这部片子里。
《一切都好》
拍完电影后,对女性创业是怎么看的?
这个时代给了中国女性很好的去实现梦想和证明自我的机会。比如刚开始的时候导演说他是不能理解女性创业的,因为在韩国没有女性创业。从他的角度来讲,他首先还要接受女性能创业这个概念,导演对这部戏的理解难度比我们更大。从我的角度来讲,从电视里、报纸上、身边,看到很多优秀的女性都在主动把控自己的命运。在属于我们的时代里,现代女性有了很好的机会做这些事情。这是最棒的地方。
所以你们也有边拍边教导演这些观念。我们也不用教他,他接手这样的题材,自己也做了很多功课。他要从心里接受这个事实。
导演是拍过《来自星星的你》的张太维
跟韩国导演合作与国内导演,有什么差别呢?
最大的障碍来自于语言。韩语毕竟是完全陌生的语系。导演很不容易,我们的沟通成本要花掉平常拍戏的好几倍。尤其是有意见分歧的时候,那种听不懂对方到底在说什么的着急,真的很可怕。就因为这样,导演的翻译都换掉好几次。
会有对人物理解方面的分歧吗?
还好,但是对表演和细节上会有一点分歧。他以前的拍摄经验中,韩国人和中国人的情感表达方式不太一样,从他的角度来讲,他会希望表演比较夸张,但是我说这部电影毕竟是给中国观众看的,他们会觉得不能接受。后来我发现韩剧和韩国人说话时不管是语言还是肢体,确实都很夸张,中国人则是内敛的。这种差异是我们需要协调和沟通的。
你觉得这部戏最大的宣传点是什么呢?
我觉得还是关于女性创业吧。目前为止还没有