“关于动物的那些英语俚语”

TherearealotofslangaboutanimalsinEnglish,anditdoesntmeanwhatitliterallymeans.Today,letstalkabouttheexpressionofEnglishslangrelatedtoanimalsinEnglish...

Catgotyourtongue=“你的舌头给猫捉住了吗”

Thetongueisthemaintoolforpeopletospeak.Ifthecatborrowsthetongue,wontitbespeechless?

Dontbeshy,orcatgotyourtongue?

不要害羞了，你的舌头被猫抓住了吗？

Whywontyouanswermyquestion?Hasthecatgotyourtongue?

你为何不回答我的问题？你成了哑巴了吗？

Themeaningofthissentenceisnotreallysayingthattherearedogsandcatsinthesky,butitisusedtodescribetheheavyrain.

Isitmuchbetterthanyour"Wow,verybigrain"

ThissentenceoriginallycamefromBritain,acountrywhereitrainsdaysayear.Inthepast,thedrainagesysteminLondonwaspoor.Whenitrainsheavily,straycatsanddogswillbewashedintothestreetandbe