小编说

09届校友王楠翻译的新书面世啦～

之前我们有介绍过这位可爱的校友：届王楠和她的公益活动

这次是她在支教时翻译的书的交流活动，在文后的链接可以报名参加哦

十六岁时，他无家可归，

满心绝望的他得到了一本

马丁·路德·金的演讲集，

受到这本书的激励，

他花二十分钱买了一个足球，

发起了青年组织SHOFCO（为社区点亮希望）

决心把希望带给基贝拉贫民窟苦难的同胞。

几年后，

她来到SHOFCO做志愿者，

她不顾男主的惊疑和拒绝，搬进了他的棚屋，

在零距离的相处中，他们相爱了。

当他受到政治暴力的威胁，性命难保，

她挺身而出，拼尽全力。

奇迹般地帮他申请到了卫斯理大学的全额奖学金，不仅让男主脱离险境，还实现了他接受高等教育的夙愿。

大学期间，基于共同的使命感，他与她，

又为基贝拉筹款创建了卫生院、净水供应站、公共卫生间等等。

他们还一起创办了基贝拉女子学校，学生们每天穿着干净挺括的蓝制服和红毛衣上学，对未来充满了希望和雄心。现在，两人已携手将这种发展模式推广到了肯尼亚全国的贫民窟。

他，肯尼迪·欧戴德——非洲最有名的社会组织者和社会企业家之一，为社区点亮希望（SHOFCO）的创始人。曾入选“福布斯三十位三十岁以下社会企业家名人榜”；“默罕默德·阿里人道主义奖”的获得者、世界经济论坛全球青年领袖；卫斯理大学的理事。

她，杰茜卡·波斯纳——“为社区点亮希望”的共同创立者；一位得到广泛公认的社会企业家和活动家；以美国优等生联谊会成员的身份毕业于卫斯理大学非裔美国人研究专业；年，赢得了“大有所为奖”，获得“二十五岁以下改变世界的美国青年”的荣誉，VH1电视台直播了颁奖典礼；卫斯理大学“杰出校友奖”年轻的获得者。

对于他们来说，SHOFCO是一段爱情的结晶。他们的爱情超越了种族、阶级和地域，强大到甚至可以对抗死亡，战胜暴力，继而改变一个地区的命运。这对跨国情侣用希望与贫穷斗争，给无数的人们带去了改变命运的机会！

今年三月，这个带着爱与希望的故事被引入中国，有一个贴切而动人的名字——《街角的奇迹》。一个年仅25岁，毕业于同济大学英语专业的美丽女孩——王楠，在支教期间完成了翻译工作。

-年，王楠，作为“美丽中国”的项目老师，曾在云南省楚雄州大姚县的一所小学里支教2年，前后负责过4个年级、超过名孩子的英语课。

年底，王楠得到了一个很特别的机会：翻译纪实文学FindMeUnafraid。带着这份艰巨而充满未知的任务，她告诉五年级的孩子们：“五年级结束时，我会给你们讲一个不同寻常的故事，这个故事跟图书角里所有的故事都不一样！”于是，她白天如常尽心上课，夜晚在宿舍里，听着窗外野狗的狂吠声翻译。支教期间条件艰苦，王楠频繁生病，但是她从未想过要提前离开云南，也绝不愿放弃这个巨大的翻译工程。

年6月，翻译工作终于胜利在望，而王楠也要离开她的学生们了。如约定的那样，她带着FindMeUnafraid原版书站在讲台上，给4个班的孩子们轮流讲了这个肯尼亚贫民窟里的故事。当学生们得知，老师翻译了一本20万字的书时，都惊讶地长大了嘴巴。听完了主人公肯尼迪的故事，全班都静悄悄的，连平时最桀骜不驯的学生都沉默不语。王楠说：“《街角的奇迹》本身就是一个不可思议的传奇，能够给自己的学生讲述这个故事，把这份震撼传递给他们，让我觉得所有的辛苦都是值得的。”

8月12日，我们有幸邀请到王楠坐客鸿芷咖啡馆。如果你想知道非洲贫民窟的生活究竟是什么样的，想听到肯尼迪和杰茜卡之间更多的故事——

那么来吧！

王楠会与你分享一个个真实的故事；

分享她最初的感动；

告诉你究竟是什么让她坚持。

小编偷偷告诉你，通过扫一扫下面的







































中科国庆助力白癜风康复
白殿疯长在啥部位